-
1 have scruples
-
2 have scruples
Общая лексика: не решаться (на что-либо), не решиться (на что-либо), посовеститься (на что-либо), постесняться (на что-либо), совеститься (на что-либо), стесняться (на что-либо), стесняться (сделать что-л.) -
3 have scruples about doing
Общая лексика: постесняться делать (что-л.), постесняться сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > have scruples about doing
-
4 have scruples
не решаться, колебаться, иметь сомненияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have scruples
-
5 have scruples about
לפקפק (במישהו, במשהו), לסבול מייסורי מצפון בשל-* * *◙ -לשב ןופצמ ירוסיימ לובסל,(והשמב,והשימב) קפקפל◄ -
6 have scruples about
bezwaren hebben over (iets, iemand) -
7 have scruples about
ha samvetsbetänkligheter -
8 have scruples
• häikäillä -
9 have scruples about
• häikäillä• arkailla -
10 have scruples about doing
• robit si výcitky -
11 have scruples
стесняться, совеститься, не решаться -
12 have scruples
v.tener escrúpulos. -
13 to have scruples
не решаться, колебаться, сомневаться -
14 scruples
------------------------------------------------------------[English Word] have scruples[Swahili Word] -shuku[Part of Speech] verb[Derived Word] shaka N------------------------------------------------------------[English Word] scruples[English Plural] scruples[Swahili Word] kinyongo[Swahili Plural] vinyongo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] -nyonga, nyonge[English Example] a lover has no scruples (proverb)[Swahili Example] mpenzi hana kinyongo (methali)------------------------------------------------------------ -
15 have no scruples about...
Общая лексика: не стесняться (...did not even have any scruples about holding separate (unilateral) talks with the enemy)Универсальный англо-русский словарь > have no scruples about...
-
16 you need no longer have any scruples on my account
Общая лексика: теперь у вас совесть может быть спокойна на мой счётУниверсальный англо-русский словарь > you need no longer have any scruples on my account
-
17 to have no scruples to do something
darīt kaut ko nešaubīdamiesEnglish-Latvian dictionary > to have no scruples to do something
-
18 scruple
I [ʹskru:p(ə)l] n1. скрупул (аптекарская мера веса = 20 гранам; ≈ 1,3 ѓ)2. крупица, минимальное количество (чего-л.)II1. [ʹskru:p(ə)l] n1) обыкн. sing сомнение, колебаниеto make /to have/ no scruple about /of/ doing smth., to make /to have/ no scruple to do smth., to do smth. without scruple - (с)делать что-л. не задумываясь /не колеблясь, без колебаний/
2) обыкн. pl угрызения совести (тж. scruple of conscience)a man without /of no/ scruples - бессовестный /недобросовестный/ человек
to have scruples /a scruple/ about doing smth. - постесняться (с)делать что-л.
he is free of scruples - ирон. его не обременяет совесть
to put an end to /to remove/ smb.'s scruples - успокоить чью-л. совесть
you need no longer have any scruples on my account - теперь у вас совесть может быть спокойна на мой счёт
2. [ʹskru:p(ə)l] v1) обыкн. в отриц. предложениях колебаться, не решаться, стеснятьсяhe did not scruple to say... - он не постеснялся сказать...
he would not scruple to tell a lie - он и соврёт - недорого возьмёт; он врёт без зазрения совести
don't scruple to ask for anything you want - не стесняйтесь и просите всё, что вам нужно
2) редк. испытывать угрызения совестиhe scrupled to do /doing/ it - совесть не позволяла ему сделать это
-
19 scruple
ˈskru:pl I сущ.
1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике;
1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 г)
2) перен. крупица, мельчайшая часть Syn: iota II
1. сущ.
1) часто мн. сомнения, колебания;
угрызения совести;
(тж. scruple of conscience) without scruple ≈ без колебаний, ничуть не стесняясь to have no scruple ≈ не колебаться, не иметь сомнений (about - по поводу чего-л.), не стесняться( in doing smth. - сделать что-л.) to have scruples ≈ не решаться, колебаться ( in doing smth., to do smth. - сделать что-л.), иметь сомнения (about - по поводу чего-л.) Syn: qualm, doubt
1., uncertainty, hesitation
2) щепетильность, скрупулезность Syn: scrupulosity
2. гл. колебаться, сомневаться, не решаться( to do smth. - сделать что-л.) Syn: to have scruples, hesitate demur
2. скрупул (аптекарская мера веса, равная 20 гранам или 1,3 г) крупица, минимальное количество( чего-л.) - not a * of hope ни тени надежды обыкн. sing. сомнение, колебание - to make /to have/ no * about /of/ doing smth., to make /to have/ no * to do smth., to do smth. without * (с) делать что-л. не задумываясь /не колеблясь, без колебаний/ - he makes no * of lying он врет без зазрения совести обыкн. pl угрызения совести (тж. * of coscience) - a man without /of no/ *s бессовестный /недобросовестный/ человек - to have *s /a */ about doing smth. постесняться (с) делать что-л. - he is not troubled by any *s его не мучает совесть - he is free of *s (ироничное) его не обременяет совесть - to put an end to /to remove/ smb.'s *s успокоить чью-л. совесть - you need no longer have any *s on my account теперь у вас совесть может быть спокойна на мой счет обыкн. в отриц. предложениях: колебаться, не решаться, стесняться - he did not * to say... он не постеснялся сказать... - he would not * to tell a lie он и соврет - недорого возьмет;
он врет без зазрения совести - don't * to ask for anything you want не стесняйтесь и просите все, что вам нужно( редкое) испытывать угрызения совести - he *d to do /doing/ it совесть не позволяла ему сделать это ~ сомнения, колебания;
угрызения совести;
to have no scruple to do (smth.) делать (что-л.) без колебаний;
не постесняться (сделать что-л.) without ~ без стеснения;
to have scruples стесняться, совеститься, не решаться (на что-л.) a man without ~s человек, неразборчивый в средствах;
непорядочный человек scruple уст. крупица ~ скрупул (аптекарская мера веса = 20 гранам) ~ сомнения, колебания;
угрызения совести;
to have no scruple to do (smth.) делать (что-л.) без колебаний;
не постесняться (сделать что-л.) ~ стесняться, совеститься, не решаться (на что-л.) without ~ без стеснения;
to have scruples стесняться, совеститься, не решаться (на что-л.) -
20 scruple
I ['skruːpl]nome scrupolo m.II ['skruːpl]to have scruples, no scruples about doing — farsi scrupolo, non farsi scrupoli di fare
* * *scruple /ˈskru:pl/n.1 scrupolo (24a parte di un'oncia, pari a g 1,29)2 scrupolo; dubbio; esitazione; timore: I make no scruple to tell him, non ho scrupolo a dirglielo; He has no scruples about shoplifting, non si fa scrupoli a rubare nei negozi● without scruple, senza scrupoli.(to) scruple /ˈskru:pl/v. i.aver scrupoli; farsi scrupolo; esitare: He would not scruple to tell a lie, non esiterebbe a mentire.* * *I ['skruːpl]nome scrupolo m.II ['skruːpl]to have scruples, no scruples about doing — farsi scrupolo, non farsi scrupoli di fare
См. также в других словарях:
have scruples about — have misgivings about, have qualms concerning, suffer from pangs of conscience concerning … English contemporary dictionary
have scruples — v. have pangs of conscience … English contemporary dictionary
scruples — n. 1) to have scruples 2) moral scruples 3) scruples about * * * moral scruples to have scruples scruples about … Combinatory dictionary
scruples — noun ADJECTIVE ▪ moral, religious ▪ a man of few moral scruples VERB + SCRUPLES ▪ have ▪ overcome ▪ … Collocations dictionary
have — verb Have is used with these nouns as the subject: ↑hotel, ↑library, ↑mixture, ↑patient, ↑room, ↑sentence, ↑tape, ↑word Have is used with these nouns as the object: ↑A level, ↑ability, ↑ … Collocations dictionary
scruples — n. compunctions, qualms, pangs of conscience scru·ple || skruËpl n. qualm, compunction; moral; misgiving, hesitation; iota, tiny amount; unit of weight equal to 1/3 of a dram (1.295 grams) v. have qualms; hesitate, have misgivings … English contemporary dictionary
qualm — qualm, scruple, compunction, demur can all denote a feeling of doubt or hesitation as to the rightness or wisdom of something one is doing or is about to do. Qualm implies an uneasy, often a sickening, sensation that one is not following the… … New Dictionary of Synonyms
scruple — scrupleless, adj. /skrooh peuhl/, n., v., scrupled, scrupling. n. 1. a moral or ethical consideration or standard that acts as a restraining force or inhibits certain actions. 2. a very small portion or amount. 3. a unit of weight equal to 20… … Universalium
Owen Wingrave — Benjamin Britten … Wikipedia
hesitate — hes•i•tate [[t]ˈhɛz ɪˌteɪt[/t]] v. tat•ed, tat•ing 1) to be reluctant to act because of fear, indecision, or disinclination 2) to have scruples or doubts about something 3) to stop for a moment; pause 4) to stammer 5) to have scruples or doubts… … From formal English to slang
scruple — /ˈskrupəl / (say skroohpuhl) noun 1. hesitation or reluctance from conscientious or other restraining reasons: *I felt strong and brave again, with not a scruple left. –jessica anderson, 1978. 2. a very small portion or amount. 3. a unit of… …
